Nos instants
Base de réalisation:
- 40 personnes
L’itinéraire
FRANCE / OSAKA
OSAKA / KYOTO
Osaka est la capitale commerciale du Japon. Vous pourrez vous en faire une bonne idée par la visite du quartier de Shinsaibashi dont vous parcourrez la rue couverte où de vieilles échoppes traditionnelles côtoient les enseignes prestigieuses des grands magasins.
Visite et ascension au sommet de l’Umeda Sky Building, haut de 173 mètres. Ce gratte-ciel futuriste est composé de deux tours de 40 étages reliées au centre par un pont atrium. Sur le toit du bâtiment, au 39ème étage, se trouve un observatoire à 360° offrant un panorama époustouflant sur la ville d’Osaka.
Puis visite du grand sanctuaire Sumiyoshi, le plus célèbre d’Osaka. Trésor national entouré de 700 lanternes de pierre offertes par des marins, il est dédié depuis les temps anciens aux dieux protecteurs des voyages en mer. Le Taiko-bashi, superbe pont rouge d’une arche très pentue en est l’attraction principale.
Déjeuner en cours de visite.
Balade dans le quartier de Namba.
Namba (Minami) est un quartier situé au sud d’Osaka et considéré comme l’un des plus animés de la ville, avec son pendant Umeda (Kita) au nord. La rue commerçante Dotonbori représente son centre névralgique avec de nombreux magasins et restaurants populaires pour sortir le soir.
Transfert à l’hôtel Kyoto.
Dîner de spécialités locales au restaurant à proximité de l’hôtel.
Nuit à l’hôtel.
KYOTO
Vous commencerez par la visite du temple Kinkakuji recouvert de feuilles d’or, le célèbre Pavillon d’Or, qui, blotti dans un beau cadre romantique, abrite des reliques sacrées de Bouddha et se reflète sur un étang, dans un parc paisible et reposant. Brûlé en 1955, il fut rebâti à l’identique cette même année, puis rénové en 1987. En 1994, il entre au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Vous poursuivrez par la visite du temple Ryoan-ji, le plus célèbre des jardins zen de pierres et de sable. Les quinze pierres qui y sont disposées le sont de telle sorte qu’on ne peut en voir plus de quatorze à la fois.
Déjeuner de spécialités de Kyoto dans un restaurant local.
Puis, visite du Château Nijô, qui fut la résidence officielle des shoguns de la famille Tokugawa qui gouvernèrent le Japon de 1603 à 1868. C’est le seul exemple qui subsiste d’une résidence des grands hommes politiques du Japon de cette époque. Construit par Tokugawa Ieyasu au 17ème siècle, il conserve quelques beaux éléments décoratifs d’origine, comme les plafonds à caissons, les portes peintes, les paravents de l’école Kano et les sols “rossignols”, conçus pour trahir les intrus, en émettant une sorte de piaillement au moindre pas.
Par la Chawan-zaka (rue en pente où l’on trouve une multitude de petits magasins de poteries japonaises) nous rejoindrons le temple Kiyomizu qui offre une vue imprenable sur la ville. Le bâtiment principal du temple est construit à flanc de colline sur une plateforme soutenue par des pilotis. Depuis plus de 1000 ans, les pèlerins gravissent la pente pour prier et boire l’eau de la source sacrée (kiyo mizu en japonais).
Puis promenade dans les ruelles du quartier historique du quartier de Gion. Dans les ruelles aux maisons évoquant la perfection architecturale de l’ancien Japon et où se promènent les élégantes maikos (apprenties geishas), vous retrouverez une atmosphère unique. Ses maisons de bois abritent des magasins traditionnels, des maisons de thé et des résidences de geishas.
Dîner de Sukiyaki – fondue japonaise (ou similaire, donné à titre indicatif) dans un restaurant local.
Retour à l’hôtel.
Nuit à l’hôtel.
KYOTO (journée libre)
Nuit à l’hôtel.
KYOTO (journée libre)
Nuit à l’hôtel.
KYOTO / ODAWARA / HAKONE
Transfert pour la gare de Kyoto et départ pour Odawara en Shinkansen (TGV japonais).
Transfert en autocar et arrivée à Hakone, station thermale des plus réputées et connue pour ses sources chaudes dans une très belle région montagneuse, véritable paradis thermal fréquenté le week-end par les Tokyoïtes en quête de quiétude.
Installation au ryokan, une auberge traditionnelle japonaise, une réelle immersion dans la culture nipponne et dans ses traditions les plus ancestrales.
Temps libre si vous le souhaitez, pour profiter des joies du « onsen » japonais, bain thermal japonais alimenté par les sources chaudes de la région.
Dîner de fondue japonaise au ryokan et nuit dans une chambre traditionnelle japonaise (futon) ou nippon-occidentale – salle de bain et wc en commun.
*Pas de chambre individuelle, les personnes en single seront regroupées en twin ou triple selon leur genre.*Commodités en commun (pas de WC, pas de salle de bains dans la chambre des clients).
*Bains communs : un bain pour les hommes, un bain pour les femmes. Privatisation impossible. Maillot de bain interdit. Si vous ne souhaitez pas profiter des bains communs, pensez à prendre des lingettes.
HAKONE / TOKYO
Puis, promenade sur l’allée des Cèdres (environ 25 mn), qui est en fait une portion de l’ancienne route du Tokaido, bordée de cèdres centenaires, et qui reliait la capitale Edo à Kyoto.
Départ pour une croisière sur le lac Ashi, qui offre (si le ciel est dégagé) une vue sur le Mont Fuji. Vous apercevrez également le torii, portique du sanctuaire de Hakone qui se trouve sur l’eau.
Déjeuner Gozen – Sushis (ou similaire, donné à titre indicatif) dans un restaurant local.
Ascension en téléphérique du Mont Komagatake, d’où l’époustouflant Panorama de 360°C vous permettra d’admirer le Mont Fuji (si le temps le permet).
Route pour rejoindre Tokyo (90 km – environ 2h00).
City Tour en arrivant, où vous découvrirez la capitale au fil de la route. Vous passerez notamment à proximité de la tour de Tokyo, l’un des emblèmes de la ville.
Arrêt devant le quartier de Shibuya est réputé pour être le plus bondé du monde. On dit qu’il y passe en 30 minutes l’équivalent de 45.000 personnes. Ce quartier est également populaire pour ses nombreux restaurants, karaokés, bars et boîtes de nuit. Passage par le Shibuya Crossing ! Devant la gare se trouve une petite place où se dresse fièrement la statue de Hachiko, remémorant l’incroyable histoire de ce chien dont la fidélité qu’il vouait à son maître a ému le Japon entier et demeure vivace dans les esprits.
Installation à votre hôtel.
Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
TOKYO
Visite du marché extérieur de Tsukiji : même si le marché intérieur a fermé définitivement ses portes, le marché extérieur continue à attirer les visiteurs. Les nombreux étals proposent de tout : du poisson, à manger directement sur place, du thé, des gâteaux japonais, mais également de la vaisselle, des couteaux… Tout pour faire ses courses !
Arrêt ensuite pour la visite du Senso-ji, le plus ancien temple de Tokyo, construit en 645, dédié à Kannon, la déesse de la miséricorde. A l’entrée de l’arcade se trouve le Kaminarimon, ou Porte du tonnerre, avec sa lanterne et ses statues, symbole d’Asakusa. Passage par l’arcade Nakamise-dori, bordée de boutiques traditionnelles, qui accueillent des spécialistes de kimonos, poupées, peignes, éventails.
Le quartier d’Asakusa, qui s’étend le long de la rivière Sumida, nous plongera dans l’univers unique du Tokyo populaire où vit encore l’esprit du vieil Edo (ancien nom de Tokyo) baigné de traditions.
Déjeuner dans un restaurant local.
Puis, passage le long des douves du Palais Impérial, l’ancien château d’Edo, ayant appartenu à la famille Tokugawa et dans lequel logent l’Empereur et sa famille depuis l’ouverture du Japon au monde en 1868. Arrêt pour y voir ses portes monumentales et le pont Nijubashi qui mène à l’entrée principale.
Le quartier de Shinjuku est l’un des quartiers les plus animés de la capitale, haut lieu des affaires, abritant le siège de nombreuses grandes sociétés. Vous ferez une halte à la Mairie de Tokyo, dont la construction a été achevée en 1991, œuvre du célèbre architecte Kenzo Tange.
Vous monterez jusqu’à l’observatoire des tours jumelles, permettant d’apprécier une vue exceptionnelle sur toute la mégalopole, jusqu’au Mont Fuji par temps clair. En repartant en direction de la gare, vous passerez devant les nombreux gratte-ciels ultramodernes du quartier ouest, tel le Cocoon Tower (2008) de l’école de Mode de Tokyo, un des plus récents.
Retour à l’hôtel en fin de journée.
Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
TOKYO – journées libres
Nuit à l’hôtel.
TOKYO / FRANCE
FRANCE
Bon A Savoir
Hébergement
VOS HOTELS EN 1ère CATEGORIE
(ou similaire à titre indicatif)
OSAKA : PLAZA OSAKA
KYOTO : KEIHAN HACHIJOGUCHI
HAKONE : RYOKAN – NANPUSO
TOKYO : SUNSHINE CITY PRINCE HOTEL
Formalités
- Aucune vaccination obligatoire.
- Il est également nécessaire que le client signale toute allergie ou restriction alimentaire lors de la réservation. Selon les destinations, le changement de régime alimentaire sur place n’est pas toujours possible ; des frais supplémentaires pourront lui être facturés en cas de modification de menu.
- Les formalités sanitaires restent sous l’entière responsabilité du client. DTPolio à jour et vaccins contre Hépatite A, Hépatite B, Tétanos et Typhoïde sont recommandés pour tous les pays.
- Nous vous recommandons de vérifier les conditions sanitaires avant votre voyage sur le site de l’Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/preparer-son-voyage
- Assurance – Assistance : il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération, hospitalisation ou rapatriement). De plus, certains pays exigent la présentation d’une attestation d’assurance couvrant la durée du voyage, n’oubliez pas de vous en munir lors du passage des formalités. Il vous appartient de vérifier au préalable si votre destination est concernée.
FORMALITÉS DE SANTÉ
Formalités de santé
- Aucune vaccination obligatoire.
- Il est également nécessaire que le client signale toute allergie ou restriction alimentaire lors de la réservation. Selon les destinations, le changement de régime alimentaire sur place n’est pas toujours possible ; des frais supplémentaires pourront lui être facturés en cas de modification de menu.
- Les formalités sanitaires restent sous l’entière responsabilité du client. DTPolio à jour et vaccins contre Hépatite A, Hépatite B, Tétanos et Typhoïde sont recommandés pour tous les pays.
- Nous vous recommandons de vérifier les conditions sanitaires avant votre voyage sur le site de l’Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/preparer-son-voyage
- Assurance – Assistance : il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération, hospitalisation ou rapatriement). De plus, certains pays exigent la présentation d’une attestation d’assurance couvrant la durée du voyage, n’oubliez pas de vous en munir lors du passage des formalités. Il vous appartient de vérifier au préalable si votre destination est concernée.
FORMALITÉS DE SANTÉ
Date Et Tarif
Prix net par personne en chambre double ou twin à partir de : 2590 € ttc
Supplément chambre individuelle : 520 € (sauf Ryokan) ttc
Le prixComprend
- L’assistance « Partir » à l’aéroport
- Les Vols FRANCE/OSAKA – TOKYO/FRANCE sur vols réguliers
- Le transfert Kyoto/ Odawara en Skinkansen
- Les transferts visites et excursions en autocar privé
- L’hébergement en hôtels de première catégorie sur la base chambre double
- La pension selon le programme
- Les services d’un guide accompagnateur francophone.
- Les taxes et services hôteliers et les droits d’entrée sur les sites durant les visites.
- Une réunion d’information si souhaitée
- Un carnet de voyage Electronique
- La garantie APST sur acompte et solde
Le prixNe comprend pas
- Les repas libres, les boissons, les dépenses personnelles
- Les options
- Les pourboires aux guides et aux chauffeurs (env 3 USD par jour par personne)
- Les pourboires aux porteurs
- L’assurance annulation et bagages : 3 % du forfait
- L’assurance assistance, rapatriement / Pandémie : 1 % du forfait
Info Pratique
Décalage horaires
En été : + 7 heures ; en hiver : + 8 heures
Langues
La langue officielle est le japonais. L’anglais est pratiqué, le français peu parlé.
Bagages
Les compagnies aériennes autorisent généralement : 1 valise par personne en soute + 1 bagage à main ou 1 valisette à roulette en cabine. Cependant, pour un meilleur confort durant la suite de votre voyage en autocar nous vous recommandons de remplacer la valisette à roulette par un sac souple ou sac à dos.
Sur les vols intérieurs : La franchise des bagages est très souvent inférieure à la franchise bagage des vols internationaux et souvent limitée à 15 kgs/pers. et susceptible de variation sans préavis.
Climat
Quatre saisons bien marquées du nord au sud. Saison des pluies de juin à septembre, hivers secs au nord et doux au sud ; des étés chauds et humides. Temps agréable de mars à mai et de septembre à novembre.
Vêtements
Selon les périodes de départ, adaptez vos vêtements comme si vous étiez en France. Pensez tout de même à prendre des vêtements chauds, légers et de pluie car en passant d’une région à une autre le climat peut être différent. N’oubliez pas les lunettes de soleil, une crème solaire et un chapeau.
Monnaie
L’unité monétaire est le Yen. 100 Yen (JPY) = 0,62 € environ.
Il est possible de retirer du liquide dans les distributeurs automatiques des banques ATM International.
Les cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express) sont acceptées sur Tokyo, mais très peu dans le reste du pays.
Électricité / wifi
Le courant est en 100 volts. Des adaptateurs sont nécessaires. Le Wifi : accessible dans tous les hôtels au niveau de la réception. Dans les chambres, la connexion est parfois lente.
Gastronomie
Manger est tout un art au Japon. Le riz est l’élément de base. La viande est surtout consommée en brochette (Yakitori) et on trouve beaucoup de poissons (Sushi).
Nos circuits
Ils comportent de fréquents levers matinaux et des parcours en autocar parfois fatigants, mais indispensables à la découverte de certains sites. Les routes encombrées sont parfois en état moyen, ceci pouvant allonger le temps de parcours. Les vols ou trains intérieurs peuvent être modifiés sans préavis. Le correspondant sur place fera le maximum pour trouver la meilleure possibilité. Nos circuits sont déconseillés et non adaptés aux personnes à mobilité réduite et aux enfants de moins de 12 ans.
Hôtellerie
Les hôtels n’ont ni les standards européens, ni une uniformité d’une ville à l’autre. Leur catégorie est parfois inférieure à celle de l’occident. Les hébergements que nous avons sélectionnés se rapprochent des standards occidentaux. Les boissons ne sont pas comprises, y compris l’eau durant les repas.
Les chambres individuelles peuvent être de taille réduite et il n’y en a pas dans les Temples, il faudra partager. De plus, dans les Temples et les Ryokans, les salles de bains sont à partager.
Les Ryokans sont des auberges avec des chambres traditionnelles disposant de tatamis. Lors d’un séjour de plus d’une nuit dans un même hôtel, les chambres peuvent ne pas être faites chaque jour, sauf demande explicite des clients.
Guides et accompagnateurs
Selon le nombre de participants, les circuits accompagnés sont proposés soit avec un guide accompagnateur tout au long du circuit soit avec des guides locaux à chaque étape. Parfois, ceux-ci n’ont pas une maîtrise parfaite du français ou leur accent peut rendre la compréhension difficile. Cet aspect sera compensé par leur grande disponibilité, leur gentillesse et leur souhait de vous faire découvrir leurs régions.
Les visites
En cas de manifestation, fête ou de décision gouvernementale l’accès à certains touristiques pourrait être restreint, sans que nous en ayons eu connaissance au préalable.
Pourboires
À titre indicatif, les pourboires sont d’environ 3 à 5 € par personne et par jour pour le chauffeur et 6 à 8 € par personne et par jour pour le guide, mais restent à votre appréciation.
Ambassades
7 avenue Hoche, 75008 Paris – Tél : 01 48 88 62 00 – Courriel : info-fr@amb-japon.fr
Conseils aux voyageurs
Partez tranquille en vous inscrivant sur le portail Ariane pour rester en contact avec vos proches à tout moment, inscription gratuite : https://pastel.Diplomatie.Gouv.Fr/fildariane/dyn/protected/accueil/formaccueil.Html